domingo, 10 de junio de 2007

Turismo Galicia


Llega la época de los spots que promocionan el turismo.
La música, en alguno de éstos, es coherente con el 'producto' que anuncian, aunque en otros no. (y que conste, que yo no digo que eso sea ni bueno ni malo!! Espero que vosotros opinéis...)

Ésta es de las que sí. La música, en galego, corre a cargo de Luar Na Lubre, con su tema 'Tú, Gitana'.
La voz en off del spot que habéis podido ver corresponde al también gallego, Luis Tosar.

Luar Na Lubre, es un grupo folk formado a finales de los 80, en A Coruña.
Su estudio acerca de la música tradicional gallega los han convertido en uno de los grupos más importantes del folk gallego... bueno, eso y el hecho de que Mike Oldfield quedara prendado con su música, y incluso llegara a hacer una versión de uno de sus temas, O Son Do Ar, incluido en un trabajo del británico, llamado Voyager. (él la tituló The Song Of The Sun).
Os dejo con la versión original de Luar Na Lubre:


Ojalá no se repitan los incendios del año pasado ni otras tragedias de antaño.

Un tema más para acabar esta entrada... también música gallega, también en galego... pero con un toque diferente..., más resentido..... Os Resentidos - Galicia Sitio Distinto


Actualizo para incorporar otro tema gallego. Prácticamente un himno...
Es la versión que Siniestro Total hicieron del clásico de Lynyrd Skynyrd, Sweet Home Alabama.
Ellos lo traducieron (libremente) y lo titularon (libremente) Miña Terra Galega:

3 comentarios:

Pasotaman dijo...

Una puntualización: "tú, gitana' no está en gallego, sino en una lengua extremeña conocida como "la fala" que se separó de él en tiempos medievales. Por ello no se parece demasiado al actual.

Un saludo.

lalalá... dijo...

hace unos días descubrí tu blog buscando la canción del anuncio de volkswagen multivan
a parte de práctico, me parece que tu blog es genial... no sé de dónde sacarás tiempo y conocimientos pero ojalá yo pudiese hacer esto ^^ ya eres una referencia cuando quiero saber "qué canción suena en..."
yo soy de familia gallega y en las típicas galas de la tv gallega salía luar na lubre y la verdad esque no me extraña la reacción de mike oldfield.
te dejo otra canción de gallegos para gallegos
siniestro total: miña terra galega

beseteee

David Espina dijo...

Hola!!

Gracias por tus piropos a mi blog!

Respecto a la recomendación.... no te lo creerás, pero estuve dudando entre colgar la de Os Resentidos y la que tú propones... Hoy mismo actualizaré la entrada con tu propuesta